Режиссер-постановщик - дочь Льва Горелика Ирина Горелик. Она руководит иерусалимским театром "Микро", в этом году получила приз "Иерусалимский глобус" за вклад в развитие культуры и искусства.

Постановку "ХЛАМ" охарактеризовали как драму с клоунадой. Это история семьи, переживающей острый драматический момент.
Глава семейства Купер - мастер по ремонту старых вещей - боготворит все, что создано человеческими руками. Он болен и немолод, продолжает приносить в дом старые вещи. Современный мир, где царит фаст-фуд, одноразовые предметы, мертвые копии действительности в виде фотографий, враждебен ему пренебрежением к истинным ценностям, как он их понимает. Именно фотографией занимается его единственная дочь, сбежавшая из дома.

Конфликт с миром приобретает личные мотивы, а конфликт отцов и детей грозит перерасти в любовь через боль: "много произойдет забавного и печального, жестокого и нежного. Понять друг друга иногда невозможно, иногда так больно, что лучше и не понимать. А понять себя оказывается еще невозможнее и больнее. В общем, драма с клоунадой. А в клоунаде рыжего и белого клоуна, как известно, ровно пополам - как драмы, так и комедии. И еще - спасительный юмор и ирония по отношению к себе и миру".

В роли отца - Купера - Григорий Аредаков. Также в спектакле заняты артисты Тамара Джураева, Алиса Зыкина, Александр Каспаров, Александр Кузьмин, Татьяна Аредакова.
Художник-постановщик - Юрий Наместников. Композитор - Борис Зимин (Израиль).

Бар-Йосефа называют необычным драматургом - "он действует так, будто никогда в театр не ходил, и в своих пьесах бьется над решением собственных проблем".
Автор обещал присутствовать на премьере.